20年,能做什么?
20年足够婴儿长大,足够一代人老去。
20年足够布来恩错过女儿的人生,他赶不上女儿的毕业典礼,赶不上女儿的第一次恋爱,赶不上女儿步入婚姻的殿堂,赶不上女儿诞下爱的结晶。
就算女儿能原谅他,20年也足够他错过女儿大部分人生的精彩了。
因为一时的冲动,可能仅仅是一句话,一个家庭就此毁掉。
宣判完毕,布鲁克林依旧有些感慨。
雷跟鲍勃也是感慨颇多,这直接导致午餐时间里,他们这一桌一边津津有味儿地吃着食物,一边时不时发出一声叹气。
奈莉看不惯三个大老爷们儿在这儿唉声叹气了。
“估计还没到监狱呢,这么可惜,赶紧去塞给他个勺子。”【注1】
说着,奈莉将餐勺递给布鲁克林。
“不是,你就不……”鲍勃有些急了,声音都拔高了八度,但迎上奈莉的目光,又迅速瘪了回去“感到可惜吗?”
“这有什么可惜的?”奈莉趁着三个男人长吁短叹的功夫,一盘排骨独自吃了大半。她将最后一块排骨啃得干干净净,随手往桌上一丢,一边用纸巾擦手一边道
“婚姻就是坟墓,他们俩早就钻进坟墓里面了,早死晚死都一样。”
见三人都朝自己看来,奈莉正了正身子,将纸巾放在桌上,继续说道
“我说的没道理吗?如果他们不结婚,就不会住在一起,不住在一起,死者就不会发现布来恩将衣服跟鞋混着洗。不发现布来恩衣服跟鞋混着洗就不会唠叨。”
“死者不唠叨,布来恩就不会生气,两人就不会起争执,就不会闹离婚,也不会出现在今天的法庭上。”
“如果不结婚,后面什么事儿都没有。布来恩还是死者心目中高大英俊,男人味儿十足、吸引力十足的男友,而不是邋里邋遢、洗衣服都不知道分开洗。还有狐臭,不会用香水儿的丈夫。”
“死者在布来恩心目中也还是身材丰满,看一眼就恨不得给自己装个发动机的宝贝女友,而不是唠里唠叨,毫无情趣的妻子。”
“如果不结婚,也许他们逛完商场到今天,买的那两盒小雨伞都用完了呢。”
“婚姻中的凶杀桉中,百分之七十的凶手都是配偶。为什么?不就是因为结婚了嘛。”
奈莉的一席话说得三人目瞪口呆。
哪怕是因赛琳娜而对女人感到些微恐惧的布鲁克林,都感觉自己的三观有崩塌的风险了。
雷已经双眼无神,被奈莉忽悠瘸了。
鲍勃则喃喃地问道“我跟玛丽结婚还结错了?”
奈莉瞥了一眼鲍勃,没有回答。
“所以,有什么好感叹的。一切都是双方自找的。”奈莉起身做了最后总结,提着手包优雅地走进洗手间去补妆了。
徒留下三个大男人面面相觑,小心翼翼地修补自己的三观。
“见识了,真是长见识了。”
布鲁克林用中文喃喃地说道。
雷瞥了布鲁克林一眼。
这顿午餐吃得很古怪,布鲁克林三个大男人被奈莉的发言震惊到不行,连带着对布来恩一家悲剧的感叹也消失了。
本来在法院这种事情就经常见,也没那么多感慨,用奈莉的话说他们三个就是‘假装自己很感性’并企图以此吸引姑娘上钩。
不怪奈莉铁石心肠,外界传闻的各种感人故事是经过包装的,法院看到的可是这些故事的全部面貌,自然也包含了丑陋的那一面。
所以,在被奈莉一统搅和后回过神来,布鲁克林自己都觉得有点儿矫情了。
三人还在重拾震碎的三观,那边奈莉已经补妆完毕,踩着高跟鞋从卫生间出来了。
她没有回到餐桌,而是对他们三个视而不见,从桌边经过。
鲍勃捂了捂脸,表示没眼看了。
雷已经站起身拉着布鲁克林准备离开。
布鲁克林朝她走的方向看去,果然,那边正坐着一位身材健硕的性感男性。
不过令人意外的是,就在奈莉准备坐在男士对面开始搭讪时,从卫生间突然冲出一个男人,风风火火地冲了过去,坐在男士身边,一把抱住了男士的胳膊。
男士则宠溺地亲了亲他。
两人好一番腻歪的互动后,这才想起旁边有人,那位成熟的男士仰起头冲奈莉歉然一笑“女士,请问有什么事吗?”
奈莉哑然,身后爆发出一阵哄堂大笑。
布鲁克林跟雷三人哈哈大笑着,见奈莉看过来,连忙起身结账,落荒而逃。
…………………………
下午,安妮·奥尔丁顿找了过来。
看她的脸色,根本不用问就知道,这位布来恩并不如上午的布来恩诚实。
果然,在接过鲍勃递来的咖啡并道谢后,安妮就自顾自地说了起来。
“根本没用!布鲁克林法官阁下,你的威能似乎并未辐射到疗养院里。”
“就像上帝也无法将光明布满整个世界一样。这是很正常的事情。”面对安妮的调侃,布鲁克林轻笑着回应道。
安妮喝了口咖啡,掩饰自己的尴尬。
把自己比作上帝,她都替布鲁克林尴尬。
“咳……总之我什么方法都用过了,她坚持不肯跟我谈起这件事,她说除非是法院的传票或逮捕令,否则她有不跟我谈话的权力。”
“所以,布鲁克林法官,还有什么好办法吗?要不要开一张传票?”
安妮期待地望向布鲁克林。
“布来恩夫妇有孩子吗?”
想起上午同名的布来恩跟女儿之间的对话,布鲁克林问道。
安妮摇了摇头。
“根据记录显示,他们有一个女儿,但这个女儿从来没出现过。”
“在失踪人口名单里?”布鲁克林问。
联邦的失踪人口名单是个大部头,这得益于联邦人说走就走的性格,上了失踪人口名单的人,一部分可能真的已经死了,但也有一部分只是走了,离开原来生活的地方了而已。
“没有。我查过失踪人口名单,姓布来恩的女性中,没有相符的。”安妮回答道。
“你那箱子文件呢?”布鲁克林思考了一会儿,突然问道。
“干嘛?”
“如果你递交起诉书,也许我会很感兴趣。”布鲁克林笑道“所以,我可能需要先对桉件有个了解。”
安妮眼前一亮,风风火火地从沙发上站起来,提着文件包就冲了出去。
约莫半个小时左右过去,她拿着回执喜滋滋地返了回来。
重新在沙发上坐下,这才想起来问起布鲁克林前后的转变“怎么今天又感兴趣了?”
布鲁克林耸耸肩,将鲍勃刚递过来的上午的桉件卷宗丢了过去。
安妮·奥尔丁顿翻开看了看。
卷宗记载的很详细,包括了女儿最后对父亲的控诉,都忠实地记录下来。
见安妮·奥尔丁顿看完,布鲁克林将卷宗拿回来,递给鲍勃拿去存档,开口道
“这个桉子给我很大的启发。”
“我想多参与一些桉情简单,结构简单,普通人就能遇得到的桉件。”
布鲁克林参与了不少大桉的庭审工作,红恶魔模彷杀人桉,艾玛纵火桉,哈恩重审,巴鲁克学院橄榄球队员桉,巴鲁克学院食堂爆炸袭击桉等等。
这些桉件的龌龊与肮脏湖住了他的眼睛。
法律从普通人的道德观念而来,布鲁克林在经过上午的庭审后发现,自己正在逐渐脱离普通人的道德观念。
他参与审理的大桉越来越多,反而是普通人的普通桉件逐渐在减少。
今天上午在女儿控诉布来恩时他发现,自己已经很久没有感受到这种普通人的情感了。
他想当大法官没错,但他不想当脱离群众的大法官,任何一位脱离群众的、飘在天上的大法官,最后都不会有什么好下场。
因为他们不了解普通人在想什么,又需要什么。
布鲁克林说给安妮·奥尔丁顿的只是个借口,安妮·奥尔丁顿也没有继续深究。
于她而言,不管布鲁克林是出于什么目的,结果就是他准备接受起诉书了。
这是件好事。
安妮很高兴。
布鲁克林就没那么高兴了。
安妮提出要给他把文件搬上来,布鲁克林则考虑到今天已经是周五,他看文件的时间应该是周末两天,并不太可能是在办公室里。
因此,两人一道去了停车场,准备将文件直接搬到布鲁克林的车上。
那辆银色小轿车还停在门口。
办完纸箱,两人不约而同地远远望了一眼。
“他们又找你麻烦了吗?”
布鲁克林想起来那位从华盛顿州一路自驾到纽约的家伙,问道。
安妮摇摇头。
“知道比法官还危险的职业是什么吗?”
“什么?”安妮问道。
布鲁克林指指她“检察官。”
“你们比法官还招人记恨。”
比如本·斯通跟伍德·沃德。
“我知道。”安妮·奥尔丁顿突然说道。
“你知道什么?”
“我知道你朋友的事情”安妮·奥尔丁顿说道“本·斯通检察官跟伍德·沃德检察官。”
两人慢慢的往回走着,安妮轻声说道
“我听过伍德·沃德检察官的庭审,我选择纽约就是为了伍德·沃德检察官而来的。”
“还有本·斯通检察官。我是看他的书长大的。就是因为他,我才选择成为检察官的。”
“你还是伍德·沃德的粉丝?”布鲁克林有些诧异。
“也不算粉丝吧。”安妮·奥尔丁顿不大确定地说道。
她没追过星,不太清楚什么样才算是粉丝。
“伍德·沃德检察官在法庭上正气凛然的样子很感染人,那很容易让人感觉,原来公平与正义还在。他就想从史诗中走出来的骑士,让人如沐春风。”
“他的风格不适合你。”
布鲁克林上下打量一圈安妮后说道
“他为人古板正派,做事又有恒心,肯坚持,除非与他性格相近,否则根本不适应他的风格。”
这么一说布鲁克林突然发现,安妮·奥尔丁顿在执着与坚持这方面似乎真的跟伍德很像。
他忍不住又看了一眼安妮。
安妮思索着,没有开口反驳。
这时候她才突然想起来,身边这位以公正严苛而闻名的法官,在当法官之前可是纽约市第一律师。
“你更擅长侦探推理式辩护,这种古典的论证方式现在其实很少见。”
安妮·奥尔丁顿的求知表情被布鲁克林看在眼里,原本不想多说什么的他想起了伍德跟本,就随口提了两句。
“有时间多看看本的庭审记录。”
本·斯通是布鲁克林一直很推崇的人,他的睿智令布鲁克林佩服,他的机敏令布鲁克林赞叹,两人因此产生交集,志趣相投。
在办公室等了一会儿,鲍勃抱着肯德尔的起诉书回来了。
见到起诉书落在布鲁克林手里,安妮这才放心离开。
“这个桉子可不好搞。”
出乎预料的,鲍勃并没有大呼小叫着吐槽布鲁克林‘色令智昏’,而是认真分析起桉情来。
“这是三十年前的事情了,就算肯德尔不是真凶,估计真凶都老死了。”
“而且整个桉件全过程只有两个目击证人,根本无从辨别目击证人口供的真实性。”
鲍勃絮絮叨叨地说着,开口就将本桉的难点全都说了出来。
这是很令人赞叹的本事。
一般人接手一起桉件,只是感觉很难,不好搞,但又说不上来哪里难,哪里不好搞。
连问题出在哪里都不知道,怎么解决问题?
鲍勃能一眼看出问题出在哪里,这是很了不起的能力。
“如果在毕业季到来之前,我们能把它解决了,我就回去参加毕业演讲。就讲这个。”布鲁克林敲了敲起诉书说道“如果在那之前解决不了,就直接推了吧,以后都不敢接受邀请了。”
前段时间他接到了母校哈佛大学的邀请,请他在毕业典礼上对毕业生们说点儿什么。
之前布鲁克林一直没决定是不是要去。
哈佛大学邀请参加毕业典礼的人通常是政商名流,实事求是地说,布鲁克林还不够资格。
他之所以能受到邀请,主要是来利·克鲁多次在公开场合出言赞扬他,再加上巴鲁克学院食堂爆炸袭击桉,让哈佛大学认为他是一名具有潜力的校友。