随后，刘清山一指老郭：「我跟郭老师的风格不同，他唱什么都有股子棒子味儿，像我这样的年轻人更喜欢流行乐，这算是代沟了吧？」

　　谦哥的捧哏紧接着就跟上了：「只要你改编的小曲好听，观众们愿意听，说我们是腹部沟都行！」

　　一片哄笑过后，刘清山开嗓演唱。

　　这首小曲在京都并不新鲜，可以想象当年应该挺火的。

　　而且过去的京都有打磨厂，主要是主营印刷的一些小作坊，比如二酉堂、保文堂，经常出小唱本，众多的小唱本中都收录了这首《探清水河》。

　　甚至遥远的大东北都有二人转版的探清水河，不过曲名变成了《清水河》。

　　是在原有基础上去其糟粕，推陈出新，重新改编的，如今已经成了著名的传统东北民歌之一。

　　这个故事还有版本不同的很多结尾，不管哪种结尾都是很悲凉的。

　　刘清山的这个版本更贴近于流行曲风，但感‎​​‎​‏‎‏​‎‏​‏‏‏人至深的因素一点也没减弱，相反由于唱腔更容易带入感情，这一版本显然更显得情深意切一些。

　　本来为不耽误人家的大返场，刘清山只唱出了开头部分的两个小段。

　　但在老郭忽悠的全场都在呼唤他把曲子唱完整，他也就借势唱了回全版。

　　当然其中的一段少儿不宜省掉了，即便是这样，也照样把一个双方殉情的凄美爱情故事，诠释得很清晰完整，感动得几乎所有人都热泪盈眶。

　　原版《探清水河》京腔京韵的将这段故事娓娓道来，可那种字正腔圆的唱法并不能被所有人所欣赏。

　　确切说老版本只能被少部分人欣赏，大部分年轻人觉得这种唱法听起来「硌耳」。

　　其一重要原因在于老先生唱曲「不倒字儿」，因为「倒字儿」是京都小曲中最大的忌讳。

　　举个例子解释何为倒字：一句唱词比如「桃叶儿尖上尖」，其中「叶」字发音为四声，若您唱的时候给唱成了「桃噎」，「桃爷」，「桃野」，这就算「倒字」。

　　在旧时艺人如果唱倒了字，说明艺人学艺不精，火候不到家，会被观众叫倒好。

　　所以说最初版的《探清水河》，以这种规矩的京都小曲唱法，故其流传的圈子有限。

　　刘清山的这一版本对传统的探清水河的曲韵进行改良，并删去了四更里涉及到18J的内容，听起来既不牙碜，又使它能进一步符合大众的欣赏标准。

　　但整个曲风听上去还是像极了相声门里的柳活儿，因为这种传统曲风的叙事歌的叙事性很强，还是有可取之处的，伴奏与人声旋律的冲突矛盾也很有深意。

　　而且这一版本既能用传统的三弦伴奏，也挺适合吉他弹唱，甚至以钢琴曲的形式演奏出来也毫无问题。

　　只是现场的绝大部分人只听出了它的打动人部分，很少有人听出来它的改编才是最大的惊喜。

　　因此在观众们好一阵子的热烈掌声过后，

　　老郭才把更深层的意义说了出来。

　　最后他不禁感慨道：「都说刘先生的音乐创作能力无与伦比，今天我才算是有了最深刻的直观感受！我们的传统文艺之所以没落，跟民间音乐缺乏不断变化有很大的关系，不断有新的思路与智慧加入，也有不断被淘汰的部分，在磨合中逐渐完善，才能让我们的很多传统艺术瑰宝不至于失传！」

　　刘清山深以为然：「从柳活到民谣的转变，说到底就是个接不接地气的因素，任何曲艺形式都来源于生活而高于生活，但凡事得适可而止。雅到极致不风流，太雅了就卖不出票去了！清朝听昆曲，据说得必须抱着二十四史和康熙字典，为什么这些都失传了？就很能说明

　　问题了！」

　　「这些你也知道？」老郭非常意外的眼神望了过来。

　　刘清山心底暗笑，本来这些话就是你说的。

　　但他是绝不会暴露出来的：「曲高和寡这个词儿除了意指知音难得，还比喻言论或作品不通‎​​‎​‏‎‏​‎‏​‏‏‏俗，能了解的人很少。这个舞台是说相声的，而相声来自民间的最底层，通俗易懂是它能流传下来的根本，想追求艺术性的东西不能来这里，有人若是只强调这一点，我只能说你是想瞎了心了！」

　　现场哄堂大笑的同时，也得到了老郭的频频点头应和。

　　他是个聪明人，深知这是刘清山在帮着他们说话呢，内心的感激之情尽管隐藏得很深，但也能从他的积极应和里能听得出来。

　　刘清山的口中不停：「清朝的刘鹗在《老残游记·续篇》第五回就说了，「我在省城，只听人称赞靓云，从没有人说起逸云，可知道曲高和寡呢」；现代作家周而复老先生也曾在《上海的早晨》提到过「曲高和寡，可以不可以调调胃口，谈些大家容易懂得」，关于这种话题很明显早就有了结论，可为什么现在还老是有人来拿它评判相声界里的某些人，我若遇见这种人，就是左右开弓扇他108个大嘴巴子！」

　　谦哥立马接上了一句：「嚯哦，您这是在教训家里的熊儿子呢吧？」

　　刘清山乐道：「我是在教训孙子，这种货得有多厚的脸皮，才会觉得有资格当我的儿子？话糙理儿不糙，你非得让一个下里巴人学会用刀叉吃韭菜盒子喝豆腐脑，这就不是简单的强人所难了，而是品质上的极度卑劣，我打他算是轻的！」

　　老郭那边忍不住说了：「我怎么听着你的话心里头发冷呢？」

　　刘清山的面色一整：「那只能说明你被迫害惯了，心里已经产生了十年怕井绳的阴影！我是不怕这些的，若有人拿这首小曲曾经是窑曲来说事，看我不找上面去打他个满脸开花，满地找牙！」

　　他这番话一说出来，不管台上台下都倒吸了一口凉气。

　　盖因老郭一贯的口无遮拦，却也不敢在公共场合说出打人的话来。

　　谦哥反应最快，立马接了一句：「刘先生，你很适合逗哏，很高级的狠话幽默说！」

　　刘清山朝他撇撇嘴：

　　「我可不是说笑，今天就把话搁在这里，以后跟我提意见没关系，但恶意地打击诽谤，我会回以百倍的还击，准保打的他爹妈都认不出来，还找不到证据起诉我！」

　　台底下一阵愕然之后，就是满场的喝彩声，其中更是掺杂着尖叫声音无数。

　　他也知道适可而止，马上话锋一变：「有机会想跟你们俩来一场扒马褂，怎么样，找个合适的时间尝试一下？」

　　老郭的脸转眼变得喜笑颜开：「那敢情好，能借上你的光，可比任何宣传都管用，准保卖得出票去！」

　　这家伙狡猾得很，立刻跟自己的商演联系在了一起，不然是绝不会提卖票的事情。

　　刘清山明知他是在文字游戏，却也并没当场揭穿，有好资源就要充分利用，也算是人之常情。

　　随后他就挥挥手下了台，有个态度就足够了，没有必要继续站在舞台上等返场结束。

　　只是还不好趁着台下没有德云社的人借机溜走，台‎​​‎​‏‎‏​‎‏​‏‏‏下还坐着刘华呢，两人就这么堂而皇之的走了，一定会有人追出去，未免有给人家拆台的嫌疑。

　　他在后台给侯大师和石福山聊了几句，才等来最终的演出结束，刘华也第一时间赶了过来。

　　不过这个时候还不是离开的时机，熟悉这里表演的粉丝们，都知道有个侧门，那个小胡同里平时依旧会挤满了人。

　　就

　　这样只留了半个来小时，刘清山才决定离开，来到外面果然围观的人还是很多，好在有老郭的那些徒弟们帮着维持秩序，二人才得以顺利回到车跟前。

　　等回到距离不远的散人庐，已经有人在等着他了。

　　这些人是以韩山坪为首的《叶问》主要投资方，要他们来这里见面，也是下午的时候电话商量好的。

　　来人的主要目的就是为了一周后的香江首映式的事情。

　　这部电影原来的计划要在六月底月份上映，也就是利用7月1日香江回归祖国十周年的巨大噱头。

　　但计划赶不上变化，2007年是京都2008年奥运会筹办的最后一年，奥运会筹办进入「冲刺「阶段，这个承载着中华民族梦想的体育盛会得到了全国上下的分外重视。

　　所以也就是从下半年起，在加快奥运场馆和相关基础设施建设，保证所有场馆都将如期在年底前完工的同时，各种预演、演习、排练等等相关工作就要全面展开了。

　　跟娱乐圈相关的活动同样多到数不胜数，这个时候，很多体制内和民间的人士，就很难再挤出时间来为《叶问》的上映站台助威了。

　　以韩山坪的华影为例，不仅要派出大批的旗下艺人频频参与活动，各路专业人才也会被派往各种级别的活动里有所担当。

　　甚至主要负责进出口业务的窗口都会严格管控，还有各种与境外合作项目的参与和审批，也属于这种管控范围之内。

　　实际上之前刘清山参加的青鸟国际帆船赛，同样是先期工作的一种。